Политика за поверителност
Последна актуализация: 23 юли 2025 г.
Настоящата политика за поверителност описва как ПреводАкадемия БГ събира, използва и защитава личните данни на нашите клиенти и посетители на уебсайта. Ние се ангажираме да защитаваме вашата поверителност в съответствие с българското законодателство и Общия регламент за защита на данните (GDPR).
1. Събирани данни
Ние събираме следните видове лични данни:
- Име и фамилия
- Телефонен номер
- Имейл адрес
- Информация за избран курс
- Ниво на езикови познания
- Допълнителна информация, предоставена доброволно
2. Цели на обработката
Вашите лични данни се обработват за следните цели:
- Обработка на заявки за записване в курсове
- Предоставяне на консултации и информация
- Комуникация относно курсовете и услугите
- Изпълнение на договорни задължения
- Подобряване на качеството на услугите
- Спазване на законови изисквания
3. Правно основание
Обработката на вашите лични данни се основава на:
- Вашето съгласие при попълване на формуляри
- Изпълнение на договор за предоставяне на обучителни услуги
- Законен интерес за подобряване на услугите
- Спазване на правни задължения
4. Споделяне на данни
Ние не продаваме, не отдаваме под наем и не споделяме вашите лични данни с трети страни, освен в следните случаи:
- С ваше изрично съгласие
- За изпълнение на правни задължения
- С доверени партньори за техническа поддръжка (при спазване на договори за неразкриване)
- При заявка от компетентни органи в рамките на техните правомощия
5. Съхранение на данните
Личните данни се съхраняват за период, необходим за постигане на целите на обработката:
- Данни на активни курсисти - до завършване на курса плюс 3 години
- Данни за консултации - до 1 година от последния контакт
- Счетоводни документи - съгласно изискванията на НАП (5 години)
- Данни за маркетингови цели - до оттегляне на съгласието
6. Вашите права
Като субект на данни имате следните права:
- Право на достъп до вашите лични данни
- Право на поправка на неточни данни
- Право на заличаване ("правото да бъдете забравени")
- Право на ограничаване на обработката
- Право на преносимост на данните
- Право на възражение срещу обработката
- Право да оттеглите съгласието си по всяко време
7. Сигурност на данните
Прилагаме подходящи технически и организационни мерки за защита на вашите лични данни:
- Криптиране на данните при предаване
- Сигурно съхранение на физически носители
- Ограничен достъп само за упълномощени служители
- Редовни резервни копия и архивиране
- Мониторинг и одит на достъпа до данните
8. Бисквитки
Нашият уебсайт използва бисквитки за подобряване на потребителското изживяване. Можете да управлявате настройките за бисквитки чрез браузъра си. Използваме следните видове бисквитки:
- Необходими бисквитки за функционирането на сайта
- Аналитични бисквитки за подобряване на услугите
- Функционални бисквитки за персонализиране
9. Промени в политиката
Запазваме си правото да актуализираме тази политика за поверителност. Всички промени ще бъдат публикувани на този уебсайт с посочване на датата на последната актуализация. Препоръчваме периодично да преглеждате тази страница.
10. Свързване с нас
За въпроси относно тази политика за поверителност или за упражняване на вашите права, моля свържете се с нас: